Perfect Welding

Bieżąca strona nie istnieje w języku docelowym.

Czy chcesz zmienić język i przejść do strony głównej, czy chcesz pozostać na bieżącej stronie?

Zmień język
Perfect Welding

Kaplama kaynağının ustası: Fronius Kaynak Otomasyonu

Ürün

22.05.2024
Fronius, kaplama kaynağı sistemleri alanında dünyanın lider üreticilerinden biridir. Fronius, Kaynakta Mükemmellik Ödülü'nün ( Excellence in Welding Award) de sahibi olan ve sonradan donatım eklenebilen SpeedClad-2.0 süreci gibi yenilikçi çözümlerini düzenli olarak pazara sunmaktadır.  Farklı sektörler ve alanlarda faaliyet gösteren bir şirket olarak müşterilerine belirleyici avantajlar sağlamaktadır: Müşteriler, devreye alma da dahil olmak üzere tüm sistemlerini tek bir kaynaktan alırlar. Fronius Kaynak Otomasyonu, başlangıçtan itibaren, bir kaynak sisteminin tüm kullanım ömrü boyunca yetkin ve müşteri dostu bir hizmet sunmak için çalışmaktadır. Tüm kullanıcılar, güncelleme imkanları ve yenileme, güçlendirme opsiyonları sayesinde uzun yıllar en son teknolojiyi takip eden sistemlerden faydalanmaktadır.

Tüm kullanım ömrü boyunca müşterinin yanında

Planlamadan mühendisliğe, üretimden devreye almaya, kaplama sistemlerinin bakım ve servisine kadar: Fronius Welding Automation, dünya çapındaki servis ve hizmet ortakları ağı ile müşterilerinin yanında güvenle yer almaktadır. Bu esnada daima mükemmel kaplama kaynağı sonucuna odaklanılır. Tüm sistemler sistem güvenliği açısından uluslararası uyumluluk standartlarına uygun olarak üretilir. Fronius uzmanları tarafından gerçekleştirilen teknik devreye alma işlemi ve petrol/gaz endüstrisinden gelen alıcıların ön alımı, doğrudan Avusturya, Steinhaus bölgesindeki üretim tesisinde gerçekleştirilmektedir. Ardından sistemler kurulum yerlerine gönderilmekte (örneğin Suudi Arabistan, İngiltere veya ABD) kurulmakta ve son olarak,  kara / açık deniz sektöründen uluslararası müşteriler tarafından teslim alınmaktadır. Üretime başlarken gerçekleştirilen uzman eğitimleri ve proses iyileştirme işlemleri, Fronius devreye alma süreçlerinin bir önemli bir parçasıdır.

Gerçekçi kaynak denemeleri ve fizibilite araştırmaları

Fronius Kaynak Otomasyonu, yeni kaplama kaynağı projelerine fizibilite araştırmaları ve kaynak denemeleri yaparak başlar. Kaplama kaynağı son derece karmaşık bir işlemdir. Kaplanacak bileşenin ana malzemesine ek olarak akım gücü, tel hızı, kaynak hızı, ilave malzeme, koruyucu gaz, çevre sıcaklığı veya nem oranı gibi parametreler de belirleyici bir öneme sahiptir. Çok az sapmalar bile kaynak sonucunu istenmeyecek kadar yüksek derecede etkileyebilmektedir. Bu sebeple kaynak denemeleri mümkün olduğunca gerçekçi yapılmalı ve sonrasında gerçek işlemlerde kullanılacak iş parçaları, ilave malzemeler ve koruyucu gazlar tercih edilmelidir. Ayrıca deneme sürecindeki sıcaklık koşulları da mümkün olduğunca gerçek kullanım alanının koşulları ile aynı olmalıdır. Bu koşullar sağlanamıyorsa, devreye alma esnasında kaynak parametreleri üretim ortamına uygun olarak ayarlanmalı ve optimize edilmelidir. Kötü bir sürpriz ile karşılaşmamak için tüm bu süreçlerin Fronius uzmanları tarafından tamamlanması en sağlıklı tercih olacaktır.  

Anton Leithenmair, Welding Automation müdürü: “Kaplama kaynağı sistemlerinin müşterilere uygun olarak uyarlanabilmesi için baştan itibaren açık ve güven dolu bir bilgi alışverişi gerekmektedir. İlave malzeme ve koruyucu gaz için belirlenen koşullar var mı? Kullanım alanındaki sıcaklık koşulları ne durumda? Özellikle de kaynak denemelerimizi orijinal parçalarda gerçekleştirebilmemiz ve maket kullanmak zorunda kalmamamız çok önemli. Sistemlerimiz sadece bu şekilde en zorlayıcı kesintisiz işletimde bile istenilen kaynak sonuçlarını sağlayabilir.“

Petrol ve gaz endüstrisi için çözümler

Deneyim, Fronius Kaynak Otomasyonunun yeni sistem çözümleri için yenilikçi fikirler ürettiği kaynaktır. Fronius 40 yılı aşkın süredir, ya standart olarak işletilen ya da özel olarak müşteriye göre uyarlanan kullanıcı odaklı kaplama kaynağı sistemleri geliştirmektedir.

Compact Cladding Cell (CCC): Akıllı ve kullanıcıya göre optimize edilmiş

Mobil bir platforma monte edilmiş olan Compact Cladding Cell, 6 m²’lük (64,5 ft²) kurulum alanı ihtiyacı ile kaplama kaynağı alanındaki “kompakt” çözümdür. Sistem, valf bileşenlerinin uygun maliyetli iç kaplaması için geliştirilmiştir. Maksimum delme derinliği ve mümkün olan en büyük yapı parçası çapı 1 metredir (0,39 inç), en ağır yapı parçası ise 2.500 kg (5.511,56 lb) ağırlığındadır. Sistem kompakt yapısına rağmen son derece yüksek performanslı bir kaplama kaynağı sistemidir. Kolay kullanımı, titiz hareket süreçleri ve kapsamlı veri kayıt seçenekleri ile dikkat çekmektedir. Kullanıcı boyunda tel makarası yuvası ile ergonomik tasarımı, hızlı torç değiştirme sistemi ve raylı çekme sistemi üzerindeki kaynak cihazı da yine öne çıkan özellikleri arasındadır. Bu özelliklere yenilikçi yazılım fonksiyonları, maksimum seviyede proses güvenliği ve kesintisiz kullanımda en üst seviyede emniyet eklenmektedir. Automatic-Multi-Sequence fonksiyonu, çok sayıda kaynak ve hareket parametresinin sekans şeklinde kayıt altına alınmasını mümkün kılmaktadır. Home pozisyonuna bağlı olarak bunlar sırayla, tamamen otomatik olarak uygulanmaktadır. HMI sistem kontrolü ise 21 inç dokunmatik ekranı, gerçek zamanlı proses görselleştirme seçeneği, çoklu kullanıcı yönetimi ve daha birçok özelliğiyle ortalamanın çok üstünde bir kullanıcı konforu sunmaktadır. Maksimum seviyede üretkenlik bekleniyorsa, opsiyonel olarak sunulan SpeedClad-2.0 prosesi doğru seçimdir.

Endless Torch Rotation System (ETR): Neredeyse sınırsız seçenek imkanı

ETR sistemi büyük, karmaşık bileşenler için geliştirilmiş ve uzun yıllardır piyasada kendine yer edinmiştir. Sistemin ana parçası, sınırsız dönen kaynak kafasıdır. Bu parça, farklı deliklere ve 1 metreye (0,39 inç) kadar delik çapına sahip yapı parçalarında kaynak yapılmasını mümkün kılmaktadır. Torç ve tel sürme ünitesi birlikte hareket ederek, delik ekseninin etrafında dönmektedir. İş parçaları komple otomatik olarak merkezlenir. Böylelikle hazırlık süreleri ciddi oranda kısalmakta ve üretim maliyeti açısından tasarruf edilmektedir. Torcun bir yapı parçası ile çarpışma tehlikesi söz konusu olduğunda, elektro-pnömatik çarpışma algılaması tüm hareket eksenlerini durdurmakta ve torcun zarar görmesini önlemektedir. Son olarak Fronius, başarılı ETR sistemine bir de daha esnek olan ETR-Ultimate sistemini eklemiştir. Bu çok yönlü sistem, kaplama kaynağı görevlerine ek olarak zorlayıcı yapılara ve zor kaynak dikişlerine sahip büyük yapı parçalarının da birleştirilmesini sağlamaktadır. Compact Cladding Cell’de de olduğu gibi, hem ETR hem de ETR-Ultimate sistemlerinde dokunmatik ekranlı konforlu 21 inç sistem kontrolü, gerçek zamanlı proses görselleştirmesi ve çoklu kullanıcı yönetimi standart donanımın bir parçasıdır. Aynısı zamandan tasarruf sağlayan hızlı torç değiştirme sistemi için de geçerlidir. Gerektiğinde her iki sistemde de (ETR ve ETR-Ultimate) torç ve konumlandırıcı senkronik şekilde hareket etmektedir. Burada da SpeedClad 2.0 sayesinde kaplama kaynağı prosesi en üst seviyede üretkenliğe ulaşmaktadır.

Tüm parametreler canlı olarak kontrol altında

Büyük, sezgisel 21 inç dokunmatik ekran, bireysel yetki atamalı çoklu kullanıcı hesapları, gerçek zamanlı proses görselleştirme, anında parametre ayarı, X-Ray-View, bileşen editörü, Bore-to-Bore-Advanced gibi yenilikçi fonksiyonlar, gerçek zamanlı gerçekleşen değer gösterimi, STEP-File-Import... Tüm bu özellikler, HMI-T21’i Endüstri 4.0’a uygun bir sistem kontrolü haline getirmektedir. Ve elbette ki uzaktan bakım seçeneğini de unutmamak gerekir. X-Ray-View özelliği, yapı parçalarını şeffaf bir şekilde göstermekte ve parçaların mükemmel gösterimini sağlamaktadır. Açı olarak 90°’ye eşit olmayan birden fazla çapraz deliğin veya delikli flanşın kaplanması söz konusuysa, Bore-to-Bore-Advanced fonksiyonu seçilmelidir. Tüm önemli kaynak parametreleri, sisteme entegre edilmiş gerçekleşen değer monitöründe canlı olarak gösterilmektedir.

Tüm istekleri karşılayan bir kumanda

Bileşen editöründe, kaynakçı yapı parçalarını adım adım yerleştirir. Bunun için HMI-T21’in dokunmatik ekranını kullanır. Yükseklik ve çap bilgileri girilerek tanımlanır. Bu esnada çeşitli bileşenler ekranda gerçek zamanlı olarak 3D grafiği şeklinde gösterilir. Silindirik şekillere ek olarak düz ve konik şekillerin gösterimi de mümkündür. Delikler ve örneğin flanş gibi uzantılar da modellenebilir. Fronius’a entegre edilmiş olan CNC teknolojisi, artık daha da fazla parça yapısı seçeneğinin sunulmasını mümkün kılmaktadır: Örneğin konik parçalarda kesme delikleri yapılabilmektedir.

Kaynak süreçleri ise program editöründe programlanmaktadır. Kullanıcılar yapı parçalarının bölümlerini tek tek seçer ve kaynak sırasını belirler. Kaynak yönü standart olarak aşağıdan yukarıya doğru belirlenmiştir ama gerektiğinde değiştirilebilir. Faydalı bir destek: Başlangıç noktası torç gösterilir.  

Tüm kaynak parametreleri Weld-Editor üzerinden tanımlanır. Sistem, her zaman ayarlanması mümkün olan, sabit parametreli bir görev listesi sunar. Ayarlamanın kaynak ayar menüsünden anında yapılması da mümkündür. AVR (Actual Value Recording), kaynak işlemi esnasında kaynak akımı, gerilim, tel hızı, gaz miktarı ve kaynak pozisyonu gerçekleşen değerlerini bir tablo şeklinde kayıt altına alır. Grafik değerlendirmeler ve analiz için opsiyonel olarak Data Logger HMI ve Data Viewer HMI bilgisayar yazılım paketleri de alınabilmektedir.

Torcun ana konumu kalibre edildikten hemen sonra, her kaplama kaynağı uygulamasında kendiliğinden başlangıç noktasına doğru hareket etmektedir. Fronius’da kaplama kaynağı uzmanı olan Siegfried Wiesinger açıklıyor: “Ateşlemeden hemen önce çeşitli parametrelerde uzaktan kumanda ünitesi ile ince ayar yapılması mümkündür, örneğin AVC fonksiyonuyla (Arc-Voltage-Control fonksiyonu) başlangıç noktası ve yapı parçasına olan torç mesafesi belirlenir.”

SpeedClad 2.0: Ödüllü ve inanılmaz hızlı

Daha hızlı, daha etkili ve daha ekonomik: Fronius, SpeedClad 2.0 ile valf bileşenlerinin kaplama kaynağında yeni ölçekler belirliyor. Sektör genelinde kullanılan darbeli TIG sıcak tel prosesiyle karşılaştırıldığında, SpeedClad 2.0 önemli ölçüde daha ekonomiktir. Bu yenilik özellikle yüksek erime gücü, etkileyici hızı ve düşük koruyucu gaz tüketimi ile öne çıkmaktadır. Sonuçların kusursuzluğu sonucunda sisteme American Welding Society tarafından Excellence-in-Welding-Award ödülü verilmiştir. Ödül töreni 13 Eylül 2023 tarihinde Chicago şehrindeki FABTECH’te gerçekleşmiştir. Jürinin kararını belirleyen etkenler şunlar olmuştur: Kaplama kaynağında kullanılan nikel bazlı alaşımın erime gücü saatte 1,63 kg’dan (3,59 lb) 6 kg’ya (13,23 lb) kadar yükseltilmiştir. Fronius bu noktada 1,14 mm’lik (0,045 inç) tel yerine 1,6 mm’lik tel (0,063 inç) kullanmaktadır. Kaynak hızı ise dakikada 33 cm’den (13 inç) dakikada 135 cm’e (53 inç) yükseltilmiş ve ortalama akım darbesi 240 Amper’den 460 Amper’e çıkartılmıştır. Bu sayede Fronius müşterileri hem ideal ısı girdisine ulaşmakta hem de 516 l /kg olan argon gaz tüketimini 140 l/kg’ya kadar azaltabilmektedir.

Komple yeni geliştirilen torç sistemi sayesinde çok daha dar parça delikleri kaplanabilmektedir: 150 mm (5,91 inç) yerine 100 mm (3,94 inç). Kaplama kaynağı prosesinin optimizasyonu için temel çıkış noktası, ısı girdisi formülü olmuştur: Isı girdisi = Volt x Amper x 60 / Kaynak hızı. 

Sürdürülebilirlik, Fronius Kaynak Otomasyonu'nun genetik mirasının bir parçasıdır, bu sebeple de yeniliklerinin büyük bir çoğunluğu yalnızca teknolojik geliştirmelerle değil, aynı zamanda sarf malzemelerinin azaltılmasıyla da bağlantılıdır. Aynı SpeedClad 2.0 prosesinde de olduğu gibi.

Portföyde uzunlama, yuvarlak dikiş ve robotik kaynak sistemleri de bulunur

Fronius Kaynak Otomasyonu bir çözüm üreticisi olarak tüm sektörlere sadece kaplama kaynağı sistemleri değil, aynı zamanda mekanik kaynak sistemleri ve robotik kaynak sistemleri de sunmaktadır.

Bu örneklerin arasında uzunlamasına dikiş ve yuvarlak dikiş kaynak sistemleri, kaynak traktörleri ve Handling-to-Welding robot sistemleri de yer almaktadır. Kolaboratif robotlar, akıllı sensörler, veri yönetimine dair yazılım çözümleri ve çevrimdışı programlama ile kaynak simülasyonu, parti boyutu 1'den başlayan tüm üretim firmalarına kaynak sektöründe ciddi ekonomik fırsatlar sunuyor. Öncelikle müşterilerle birlikte kaynak teknolojisi bakımından ilgili beklentiler analiz edilir. Sonrasında bireysel çözüm için konsept çalışması gerçekleştirilir.

Bunun için standart bileşenlerden oluşan bir yapı modülü bulunur. Fizibilite araştırmasından başlayarak, planlama, mühendislik, üretim ve devreye alma adımlarıyla ilerleyerek kaynak sistemlerinin satışı bir proje şeklinde geliştirilir. 1975 yılından beri 45 farklı ülkede 2.000’in üzerinde müşteride 3.500’ün üzerinde sistem kuruludur. 11.000 metrekareden büyük bir işletme alanında yaklaşık 150 Fronius uzmanı, müşterilerin kaynak teknolojisi bakımından karşılaştıkları zorluklarla ilgilenmektedir.


We think you are located in a different country

The country currently selected is Turkey. Would you like to stay on this page or do you want to switch to the local website?

Genel teslımat ve ödeme koşulları

1. GEÇERLILIK

1.1 Teslimatlarımız ve diğer hizmetlerimiz ile bize yapılan ödemeler hakkında münhasıran bu Teslimat ve Ödeme Koşulları geçerlidir. Burada uygulanabilir düzenlemelerin bulunmadığı hallerde tamamlayıcı olarak ilgili Türk kanun ve mevzuatları geçerlidir.Genel Teslimat koşulları geçerlidir. İş sahibinin buradakilerden farklı iş koşulları bizim için ancak bunları yazılı olarak veya faks yoluyla sarahaten kabul etmemiz halinde bağlayıcıdır.

1.2 İşin sahibi Genel Teslimat ve Ödeme Koşullarını imzalamakla münhasıran Teslimat ve Ödeme Koşullarımızın geçerli olduğunu kabul eder. 

2. TEKLIFLER

2.1 Tekliflerimiz, eğer ki içlerinde sarih bir şekilde bağlayıcı bir mühlete yer verilmemişse isteğe bağlıdır ve bağlayıcı değildir. Tekliflerimize dahil olan çizimler, şekiller, denemeler ve numuneler gibi belgeler ile ölçülere, ağırlıklara, performanslara ve sarfiyatlara ilişkin bilgiler yalnızca yaklaşık bilgilerdiler veya böylesi bilgiler içerirler ve aksi öngörülmediği müddetçe özel olarak kararlaştırılmış özellikler olarak geçerli değildirler. Konstrüksiyona bağlı değişiklik yapma hakkımız saklıdır. 

2.2 Maliyet tahminlerimiz, çizimlerimiz ve bütün diğer belge ve çözümlerimiz üzerindeki mülkiyet ve telif haklarımızı saklı tutuyoruz. Bunlar üçüncü kişilerin erişimine açılamayacağı gibi bu kişilerin amaçları için de kullanılamazlar. 

3. SIPARIŞ KABULÜVE TALI ANLAŞMALAR

Bir çalışanımızca kabul edilmiş bulunan siparişler ile çalışanımıza ait vaatler ve tali anlaşmalar ve hangi türden olursa olsun eklemeler ve tadiller bizim için ancak bunların bizim tarafımızdan yazılı olarak veya faks veya e-posta yoluyla teyit edilmesi halinde bağlayıcıdır. 

4. FIYAT VE ÖDEME KOŞULLARI; HESAP KESIŞIMI

4.1 Fiyatlar her zaman için teslimat tarihi itibariyle yürürlükte bulunan liste fiyatlarıdır. Bunlar fabrika çıkışlı (EXW [Incoterms İlgili güncel geçerli Incoterms uyarınca]) fiyatlar olup ambalaj, sigorta, fabrikada yükleme ve gider vergisi hariçtir ve ambalaj geri alınmaz. 

4.2 Ödemeler nakit olarak, hiçbir kesinti yapılmaksızın, masraftan ari ve fatura tarihinden itibaren 30 gün içinde yapılmalıdır. İş sahibinin ödemelerinin hangi alacaklara veya alacağın hangi kısımlarına sayılacağı bizim takdirimizdedir. 

4.3 İş sahibine ait olan risk alanı içerisindeki hususlardan dolayı siparişin yerine getirilmesinde değişiklik yapılması gerekli olursa, işin sahibi bundan doğacak bütün maliyet fazlasını üstlenmek zorundadır. 

4.4 Ödeme mühleti aşılırsa yürürlükteki (Avusturya Merkez Bankası tarafından ilan edilmiş) temel faiz oranı üzerine yüzde on oranında gecikme faizi ve ihtarname masrafı alma hakkımız olduğu gibi yıllık en az toplam alacağın %12’si fatura edilir. Temerrüdün diğer sonuçları için de yollar açıktır. 

4.5 Ödemeler alıkonamayacağı gibi işin sahibinin itiraz ettiğimiz karşı alacaklarının mahsup edilmesi de mümkün değildir. 

4.6 İşin sahibinden alacaklarımızı her zaman için işin sahibinin bizden alacaklarından mahsup etme hakkımız vardır. 

4.7 İş gücü hizmetleri için (montajlar, onarımlar, bakımlar ve benzeri çalışmalar) bu hizmetlerin sona erdiği tarihte yürürlükte bulunan saat ücretleri ile malzeme fiyatlarının yanı sıra fazla mesai yapılması ve geceleri, pazar günleri ve tatil günleri çalışılması halinde ayrıca bizim bünyemizde geçerli olan fazla mesai zamları talep edilir. Seyahat ve bekleme süreleri çalışma saatleri olarak kabul edilir. Seyahat masrafları ile günlük istihkak ve gece konaklamaları ayrıca fatura edilir. 

5. SÖZLEŞMENIN YERINE GETIRILMESI, GÖNDERIM VE TEMERRÜT

5.1 Teslimat süresi sipariş teyidinin gönderilmesi ile birlikte başlarken, edim mühleti montaj, bakım ve onarım çalışmalarında aletin teslimi ile başlar ve fakat teslimat ve edim süresi kesinlikle işin sahibinin kendisi tarafından tedarik edilmesi gereken evrakları (örneğin konstrüksiyon çizimleri, planlar vs.), izinleri veya onayları temin ettikten veya kararlaştırılmış bulunan peşinatı ödedikten sonraki 14 gün dolmadan önce işlemeye başlamaz. İşin sahibine teslimat veya edim süresi dolmadan önce teslimata veya edime hazır olduğumuzu bildirdiğimiz takdirde veya özel anlaşma gereği gönderime veya teslime yükümlü isek teslimat veya edim objesinin fabrikamızı teslimat veya edim süresi dolmadan önce terk etmesi halinde teslimat veya edim süresine uymuş oluruz. 

5.2 İşletmede aksaklıklar, büyük miktarda çalışanın devre dışı kalması, hukuka aykırı grev, asli hammaddelerin veya yapı parçalarının teslimatında gecikme vb. gibi öngörülemeyen ve bizim elimizde olmayan engeller neticesinde ve ayrıca iş sahibinin risk alanı içerisinde bulunan ve sürenin aşılmasında asli önem taşıyan hususlar veya engeller neticesinde teslimat ve edim süresi bu husus ve engellerin süresi kadar uzar. Bu engeller veya hususlar bizim neden olduğumuz bir gecikme sırasında dahi mevcut oldukları müddet boyunca gecikmenin sonuçlarını ortadan kaldırır ve hatta münferit durumda kararlaştırılmış bulunan sözleşme cezası yükümlülüğü tamamen ortadan kalkar. Böylesi engellerin başlangıcı ve bitişi derhal bildirilir. Böylesi engellerin ortaya çıkması durumunda sözleşmeden tamamen veya kısmen çekilme hakkımız vardır; bu durumda işin sahibi ağır kabahatimizi kanıtlayamadığı takdirde zarar ziyan tazmini talep edemez. 

 5.3 Kararlaştırılmış bulunan veya 5.2 hükmü uyarınca uzatılmış bulunan teslimat veya edim süresinin dört haftadan uzun bir süre aşılması halinde iş sahibi en az 14 günlük bir ek süre tayin etmek suretiyle taahhütlü mektupla sözleşmeden çekilme hakkına sahip olmakla birlikte bu durumda ağır kabahatimizi kanıtlayamadığı takdirde zarar ziyan tazmini talep edemez.

5.4 Bizden kaynaklanan bir gecikmeden dolayı iş sahibinde bir zarar meydana gelirse her tam hafta için teslimatın gecikme neticesinde zamanında veya amacına uygun olarak kullanılamayan kısmının değerinin %0,5’i kadar ve fakat azami %5’i kadar tazminat talebinde bulunabilir. Diğer edimlerde bu tutar edim ücretinin %5’i kadardır. Ağır kabahatimizin kanıtlanmadığı hallerde tedarikçilerimizin temerrüdü nedeniyle zarar ziyan tazmini gibi fazlaya dair zarar ziyan tazmini talepleri geçerli değildir. 

5.5 Gönderimle yükümlü isek gönderim türünü ve gönderim yolunu belirleme hakkımız saklıdır. Gönderimde riskler ve maliyet her zaman işin sahibine aittir. Hasarlardan ancak her ağır kabahatimizin kanıtlanması halinde mesulüz. Nakliye veya kırılma sigortası ancak bize bu konuda görev verilmesi halinde ve işin sahibinin hesabına yaptırılır. 

5.6 Kısmi teslimat yapma hakkımız vardır.

5.7 Teslimat süresine uyulması için henüz tamamlanmamış bulunan bütün iş vakalarında işin sahibinin sözleşmeden doğan yükümlülüklerinin yerine getirilmesi şarttır. 

5.8 Gönderim işin sahibinin risk alanındaki bir husustan dolayı gecikmesi halinde işin sahibi fabrikamız bünyesinde depolama gibi bu şekilde ortaya çıkan bütün maliyet fazlasını ve fakat en azından her ay fatura tutarının %0,5’ini ödemek zorundadır. Böylesi bir durumda ayrıca işin sahibine en fazla 14 günlük bir ek süre tanıma ve bu sürenin de bir sonuç alınamadan geçmesi halinde kendi tercihimize göre teslimat konusu obje üzerinde başka türlü tasarrufta bulunma ve işin sahibine uygun bir ölçüde uzatılmış mühlet içerisinde teslimat yapma veya sözleşmeden geri çekilerek yerine getirmeme gerekçesiyle zarar ziyan tazmini talep etme hakkımız vardır. Son halde ayrıca özel olarak kanıtlamak zorunda olmaksızın ücretin %10’unu tazminat olarak talep etme hakkına sahibiz. İlgili kanıtın sağlanması durumunda fazlaya dair zararımızın tazminini de dermeyan edebiliriz. 

5.9 Talep üzerine teslim edilmek üzere veya gönderime ilişkin düzenleme olmaksızın üretilmek üzere sipariş edilmiş bulunan mallar üç ay içerisinde teslim alınmalıdır. Bu süre içerisinde alınmazlarsa 5.8 hükmü geçerlidir. 

5.10 İş gücü hizmetlerinde (4.7) işin sahibi montaj fiyata (4.1) dahil olsa veya montaj için götürü bir ücret kararlaştırılmış olsa dahi bize gerekli aletleri ve yardımcı maddeleri (örneğin vinçler, raylar, elektrik enerjisi vs.) zamanında ve ücretsiz tahsis etmek zorundadır. İşin sahibinin montaj için başvurmak durumunda olduğu örneğin inşai tedbirler gibi tedbirler montajcılarımız işin yerine varmadan önce tamamlanmalıdır. Bunun dışında işin sahibi insanları ve eşyaları korumak için gerekli olan güvenlik tedbirlerini almak zorundadır. Varsa, bize bırakılmış bulunan yardımcı çalışanlar, aletler ve yardımcı maddeler için ancak ağır kabahatimizin belgesiyle kanıtlandığı hallerde mesuliyet alırız.

6. RISKIN INTIKALI

6.1 Risk, teslimat objesinin veya üzerinde bakım, onarım veya başka türden çalışma yapmış olduğumuz obje fabrikamızı terk ettiği anda işin sahibine intikal eder. Aynı husus kısmi teslimatlarda ve gönderim masraflarını ve teslim, yerleştirme, montaj, kurulum veya benzeri edimleri üstlenmiş olduğumuz hallerde de geçerlidir. Bakım, onarım veya diğer edimler işin sahibinin alanında yerine getirilirse, bunlar üzerindeki risk işin sahibine çalışmaların sona erdiğinin bildirilmesiyle birlikte ona intikal eder. 

6.2 Gönderim veya teslim bizden kaynaklanmayan gerekçelerle gecikirse, risk, işin sahibine kendisine teslimata hazır olunduğunun bildirilmesiyle birlikte intikal eder. 

7. MÜLKIYETI MUHAFAZA KAYDI; GERI ÇEKILME

7.1 Teslimat objesi üzerindeki mülkiyetimizi satış bedeli alacağımız tamamen ödeninceye dek ve hatta hangi hukuki gerekçeyle olursa olsun işin sahibinden bütün alacaklarımız tamamen ödeninceye dek saklı tutuyoruz. Sipariş sahibi mülkiyeti muhafaza kaydının geçerli olabilmesi için hukuken öngörülmüş bulunan koşulları ve usule ilişkin düzenlemeleri kendi hesabına yerine getirmekle yükümlüdür. 

7.2 İşin sahibi teslimat objesini, sözkonusu obje başka bir şey ile bağlanmışsa da veya işlenmişse dahi yalnızca şirketinin olağan işletme faaliyetleri içerisinde başkalarına satabilirse de bu salahiyet, bu satıştan doğan alacakların üçüncü şahıslara temlik edilmiş olması veya bir temlik yasağına konu olması halinde, işin sahibinin ödeme aczine düşmesi veya sözleşmeden doğan yükümlülüklerini yerine getirmede temerrüde düşmesi halinde geçersizdir. Kendisinin başka hiçbir tasarruf hakkı bulunmamaktadır. Üçüncü şahısların haciz, müsadere veya başka türlü tasarruflarında işin sahibi bizi bu konudan derhal haberdar etmek zorundadır. Mülkiyet hakkımızın uygulanması bağlamında ortaya çıkan müdahale masrafları işin sahibi tarafından karşılanır. 

7.3 İşin sahibi söz konusu objelerin başkalarına satışından, kiralanmasından, icar verilmesinden veya Leasing yapılmasından doğan alacaklarını ve diğer haklarını bu objeler önceden başka bir şey ile bağlanmışsa da veya işlenmişse de şimdiden bize temlik eder. İşin sahibi defterlerine bu yönde bir şerh düşecektir. Teslimat objesi başka eşyalarla birlikte veya başka eşyalar olmaksızın veya başka eşyalarla bağlandıktan veya işlendikten sonra satılır veya kullanım için başkasına bırakılırsa, alacağın yalnızca bize borçlu olunan satış bedeli kadarı temlik edilir. Bundan fazlaya dair zarar ziyan tazminatı haklarımız etkilenmez.

7.4 İşin sahibi bize karşı ödeme yükümlülüklerini yerine getirir veya ödeme aczine düşmezse, yalnızca alacaklarını mahsup etme ve diğer haklarını dermeyan etme hakkına sahiptir. 

7.5 İşin sahibinin kendi kabahatiyle sözleşmeye aykırı davranması durumunda, özellikle de ödemelerde veya diğer edimlerin birinde temerrüde düşmesi veya ödeme aczine düşmesi durumunda kendi tercihimize göre ek bir süre tanımaksızın sözleşmeden çekilme veya sözleşmeyi muhafaza etmek suretiyle teslimat objesini her zaman için geri alma veya bunun kullanılmasını men etme hakkına sahibiz. Ayrıca geri alınmış bulunan teslimat objesini istediğimiz gibi satma hakkına sahibiz. Bu satışın geliri, bu tutarın %10’u işlem harcı olarak düşüldükten sonra işin sahibinden henüz tahsil edemediğimiz alacağımızla mahsup edilir. Sözleşmeden geri çekilinmesi halinde iade edilinceye kadarki tarihe dek hakkımız olan kullandırma ücreti olarak daha yüksek bir değer azalması ortaya çıkmadığı müddetçe işin sahibinden objenin yeni değerinin %5’i alınır.

8. GARANTI

8.1 Piyasada karşılaşılan normal ölçülerde veya ÖNORMEN, EN veya DIN uyarınca tolore edilmesi gereken ölçü, ağırlık veya kalite sapmaları için ve teslimat objesinin işin sahibi tarafından amaçlanan veya bunun dışında belli bir amaç için uygunluğu hakkındaki beyanlar için garanti verilmez. 

8.2 İşleme talimatlarımızın doğruluğu ve kullanma ile kullanım kılavuzlarımız ve müşteri danışmanlığımız konusunda garanti veriyoruz ancak sevkiyat ürünün kullanımı ve öngörülen amacı konusunda kontrol ile ilgili yasal veya diğer şartların yerine getirilmesinden sadece görevlendiren sorumludur. Yazılı işleme talimatlarımızdan ve kullanma ile kullanım kılavuzlarımızdan farklı olan talimatlar konusunda ancak bunları görevlendirene öncesinden açıkça yazılı olarak veya faks ya da e-mail vasıtasıyla teyit ettiğimiz zaman sorumluluğu üstlenmekteyiz. 

8.3 Teslimat objeleri veya edimler işin sahibi tarafından bunların teslim alınmasından hemen sonra incelenmelidir. Ayıplar bize ortaya çıkarılmasından sonra derhal sipariş teyidinin, irsaliyenin veya faturanın tarih ve numarası ve üretim veya komisyon numarası ile birlikte yazılı olarak veya faks veya e-postayla ilan ve ihbar edilmelidir. İşin sahibi derhal ilan ve ihbar etmezse ayıbın kendisinden dolayı veya teslimatın veya edimin ayıptan ariliği konusundaki yanılgıdan dolayı garanti, zarar ziyan tazmini talebinde bulunamaz. Ayıp ihbarında hangi teslimat objelerinde veya edimlerde ayıp bulunduğu, tek tek ayıbın neler olduğu ve bunların hangi tali koşullar altında ortaya çıkmış olduğu belirtilmelidir. Her bir ayıp açık olarak tarif edilmelidir. Haksız veya koşullara aykırı ayıp ihbarları neticesinde ortaya çıkan masraflar işin sahibi tarafından tanzim edilir. 

8.4 Devreye alma ve bakım ile onarım çalışmalarında garantimiz verdiğimiz hizmet ile kısıtlıdır. Bileşenleri sadece tarafımızca gönderilmeyen bir tesisatın, makinenin, yazılımın vb. kusursuz işlevi konusunda ancak bileşenler görevlendiren veya üçüncü şahıslar tarafından tahsis edilmesine rağmen tüm tesisatın (makinenin vb.) üretimi konusunda kendimizi yükümlü kıldığımızda ve bunun kanıtı olduğunda ve hatalı işlevin görevlendirenin ne verdiği hatalı ne de eksik bilgilerden kaynaklandığında garanti vermekteyiz.

8.5 Daha farklı bir husus kararlaştırılmadığı müddetçe garanti süresi 24 aydır. Bu sürenin 13. ayının başlaması ile birlikte garantimiz ayıbın giderilmesi için gerekli olan malzemenin ücretsiz verilmesiyle sınırlı olup, fazlaya dair garanti talepleri bu tarihten itibaren geçerli değildir. Bu mühlet gayrimenkul olarak görülmesi gereken eşyaların teslimatı ile gayrimenkul eşyalar veya gayrimenkul olarak görülmesi gereken eşyalar üzerindeki çalışmalar için de geçerlidir. Garanti süresi riskin (6.) intikali ile işlemeye başlar. İşin sahibi her seferinde garanti mühleti içerisinde ortaya çıkan ayıbın riskin intikali sırasında da var olduğunu kanıtlamak zorundadır. 

8.6 Garanti durumunu kabul ettiğimiz hallerde uygun ve fakat en az dört haftalık bir mühlet içerisinde kendi tercihimize göre ayıplı objeyi veya objenin ayıplı kısmını ayıpsız objeyle veya objenin ayıpsız kısmıyla değiştiririz veya ayıplı objeyi veya objenin ayıplı kısmını düzeltiriz, işin sahibine uygun bir fiyat indirimi sağlarız veya sözleşmeyi (eğer ki önemsiz bir ayıp söz konusu değilse) iptal ederiz. Eşyanın veya parçaların veya eşyanın bileşenlerinin değiştirilmesi neticesinde garanti süresi uzamaz. Fakat kalan garanti süresi (garanti süresinin garanti yükümlülüğümüzün gerekli malzemenin ücretsiz verilmesiyle sınırlı olduğu (8.5) kısmı da dahil edilmek suretiyle) on iki aydan kısa ise değiştirilen eşyalar, parçalar veya bileşenler için süre on iki aya uzatılır. Değiştirilen eşyalar, parçalar veya bileşenler bizim mülkiyetimize geçer. İşin sahibi veya üçüncü bir kişi tarafından ayıbı gidermek üzere gerçekleştirilen veya girişilen çabalar bizim tarafımızdan tazmin edilmez. 

8.7 Gerekli olduğu ve işin sahibinden beklenebilir ölçüde olduğu müddetçe teslimat veya edim objesi veya bunun ayıplı kısmı bizim talebimiz üzerine derhal ve riski ve maliyeti işin sahibine ait olmak üzere bize gönderilmeli veya nakliye edilmelidir; aksi takdirde bütün garanti hakları kaybolur. 

8.8 İşin sahibi garanti haklarından veya bizim tarafımızdan kabul edilmiş olmayan başka karşı alacaklar nedeniyle ödemeleri alıkoyma hakkına sahip değildir. 

8.9 Bizim tarafımızdan verilmiş bulunan veya işin sahibinin bizden istediği montaj, kullanma ve kumanda kılavuzlarına riayet edilmemesi veya uygulayıcının bunlara uyduğunun veya eksiksiz uyduğunun görülmediği durumlarda, montajın usulüne veya standartlara uygun olarak yapılmadığı, özellikle de bunun için yetkilendirilmiş bir şirket tarafından yapılmadığı, bir teslimat veya edim objesi üzerinde bizim onayımız olmaksızın onarım çalışmaları veya başka türden çalışmalar yapılmış olması, bunların usulü dışında kullanılması veya bunlara bu şekilde kumanda edilmesi, koruyucu tertibatın bozuk olmasına karşın çalıştırılması, bizim onayımız olmaksızın sözleşme bölgesinin dışına çıkarılması veya talimatlarımızın aksine veya öngörülmemiş olduğu amaçlar için kullanılmış olması halinde ve ayrıca da ayıbın yabancı cisim etkisinden, kimyasal etkilerden, aşırı gerilimlerden, üçüncü şahısların davranışlarından veya hatta mücbir sebepten kaynaklanması halinde işin sahibi garanti talebinde bulunamaz. aynı husus doğal aşınma için de geçerlidir. 

8.10. Ayrıca onarım işi yapmakla, kullanılmış objelerde restorasyon veya tadilat yapmakla veya böylesi objeler teslim etmekle görevlendirilmiş olduğumuz hallerde de garantimiz geçerli değildir.

8.11. Son olarak görevlendiren, sevkiyat ürünlerimizin ya da tarafımızca verilen hizmeti öncesinden kullanımı tarafımızca açıkça tavsiye edilmeyen yabancı veya sonradan monte edilen parçalar ile birlikte kullanılması durumunda herhangi bir garanti vermemekteyiz. 

8.12. Görevlendirenin madde 8.6.‘daki haklarına ilave olarak PV (fotovoltaik) tesisatlarının akım değiştiricilerinin sevkiyatında garanti, Fronius garanti şartlarına tabidir, bu şartlar https://www.fronius.com/en/photovoltaics/products/all-products/solutions/fronius-service-solutions/fronius-warranties/fronius-warranties adresinde mevcuttur. 

9. ZARAR ZIYAN TAZMINI

9.1 Hangi türden olursa olsun hasarlardan, işin sahibinin bizim bu hasara kasten veya ağır ihmalimiz neticesinde sebep olduğumuzu kanıtlaması halinde herhangi bir kısıtlama olmaksızın mesulüz. İşin sahibi hasara hafif ihmal neticesinde sebep olduğumuzu kanıtlarsa tazmin yükümlülüğümüz gerçek hasarla sınırlı olup ayrıca da toplam olarak tutar bakımından sipariş tutarıyla sınırlıdır. Bu türden talepler ayrıca yalnızca hasardan haberdar olunmasından sonraki altı aylık mühlet içerisinde adli yollarla dermeyan edilebilir. 

9.2 İşin sahibi tarafından verilmiş bulunan çizimler, numuneler, modeller veya başka türden belgeler uyarınca üretim ve teslimat yaptığımız hallerde üçüncü kişilerin talepte bulunması halinde işin sahibi bizi hasar ve davadan ari tutulacaktır. 

9.3 İşin sahibi bizim tarafımızdan teslim edilmiş bulunan tesisler, makineler ve diğer objelerin kullanımı sırasında tehlikelerden korunmaya yönelik mevcut bütün mevzuatlara, teknik düzenlemelere, montaj mevzuatlarına, işletme ve kullanma kılavuzlarına, fakat özellikle de elektroteknik alanındaki bütün mevzuatlara harfiyen uymak ve bunların kullanımı sırasında yalnızca ehil uzman kişiler görevlendirmekle yükümlüdür. 

9.4 Sevkiyat ürünlerimizin öncesinden kullanımı tarafımızca kanıtlanabilecek şekilde açıkça tavsiye edilmeyen yabancı veya sonradan monte edilen parçalar ile birlikte kullanılması durumundan kaynaklanan hasarlarda herhangi bir sorumluluğumuz bulunmamaktadır.

10. VERI KORUMA HAKKI ILE ILGILI ONAY

Görevlendiren, Fronius International GmbH’nın ve yan kuruluşlarının kendi kişisel verilerini (adı, adresi, mail adresi gibi) icabında ürün ve hizmetlerin bilgilerini aktarma konusunda (örn. posta yolu, mail, haber bülteni vb. ile ) bir görevli hizmet vereni devreye sokarak temin etmesini, işlemesini ve kullanmasını kabul etmektedir. Bilgiler bunun dışında (yasal veya mahkemeyi bilgilendirme zorunluluğu hariç olmak üzere) harici kişilere aktarılmaz. Bu onay her zaman yazılı olarak geri alınabilir. Her bir haber bülteninde ayrıca bir ayrılma linki de bulunmaktadır.

11. NIHAI DÜZENLEMELER

11.1 Teslimatlar, diğer edimler ve ödemeler için gerçekleştirme yeri ve münhasıran mahkeme yeri İstanbul ’dur. Fakat işin sahibini kendi merkezinin veya ikametinin bulunduğu yerdeki mevzuatlar uyarınca esas ve yerel açıdan yetkili mahkeme huzurunda da dava etme hakkımız vardır. 

11.2 Sözleşmeden doğan hukuki ihtilaflarda Türk hukuku ve gerçekleştirme yerinde ticari ilişkilerde geçerli olan teamüller uygulanır. Buna karşılık BM satın alma hukuku uygulanmaz. 

12. BIRLIKTE YA DA AYRI OLARAK TESLIM EDILEN YAZILIM ILE ILGILI ÖZEL HÜKÜMLER

Diğer sevkiyatlar ile birlikte ya da ayrı olarak teslim edilen yazılımlar (bundan sonra kısaca “yazılım”) için bu teslimat ve ödeme koşulları, aşağıdaki hükümler veya görevlendiren ile ayrı olarak üzerinde anlaşmaya varılan hükümler farklı olmadığı süre geçerlidir.

12.1 KULLANIM KAPSAMI

12.1.1 Telif hakları, marka hakları, örnek hakları, patent hakları, kullanım örnekleri hakları ve Know-How gibi tüm fikri mülkiyetler ve özellikle de görevlendirene açıklandıkları tarihe bakmaksızın koruma altında olmayan icatlar, ticari deneyimler, şirket sırları vb. bizim haklarımızın ya da bize lisans verenlerin haklarının kapsamındadır. Görevlendirene, üzerinde anlaşmaya varılan ücreti ödedikten sonra yazılımı sadece kendi amaçları için olmak üzere temin edilen lisansların sayısı çerçevesinde kullanma hakkı tanınmaktadır. Söz konusu sözleşme ile sadece işletmede kullanım izni alınmaktadır. Görevlendiren, telif hakkı yasası uyarınca dağıtımda bulunamaz. Görevlendirenin icabında yazılımın üretiminde katkıda bulunması ile bu 12. madde de belirlenen kullanımın dışında başka haklar edinemez. Görevlendiren yazılımı ayrıca sadece tek bir cihazda kullanabilir; hangi cihazda kullanacağı görevlendirenin takdirindedir. Yazılımın kullanımı olarak, yazlımın çalıştırılması ve içinde bulunan verilerin donanım ile işlenmesi amacıyla yazılımın herhangi bir süre boyunca veya geçici olarak kaydedilerek, yüklenerek, yürütülerek veya göstertilerek tamamıyla veya parça halinde çoğaltılması (kopyalanması) görülmektedir. Görevlendiren, kullanıcı el kitabını çoğaltma hakkına sahip değildir.

12.1.2 Görevlendirenin yazılımı arşivleme veya veri koruma amaçlı kopyalamasına ancak yazılımda ya da birlikte teslim edilen herhangi bir malzemede (kullanım kılavuzu, ambalaj vs.) açıkça bir yasağın belirtilmemesi durumunda ve bu kopyalarda tüm telif hakkı ve mülkiyet bilgilerinin değiştirilmeden birlikte aktarılması şartıyla izin verilmektedir. Program kodunun yasal hükümlerin dışında tekrar kaynak koda dönüştürülmesine (decompile) izin verilmemektedir.

12.1.3. Yazılımda teknik kopya koruması bulunuyor ise ve bu koruma hasar gördüğünde görevlendirene veri taşıyıcının iadesi karşılığında bir yedek kopya teslim edilir.

12.2 DIĞER HAKLAR

Yeni bir yazılım sürümünün mevcut olması durumunda görevlendirenin tarafımızca fiyat listesi halinde belirlenen güncelleme fiyatı karşılığında teslim edilen yazılım paketini ilgili yazılım paketi ile değiştirme hakkına sahip olur; yazılım paketi görevlendirenin temin ettiği şekilde tümü olarak değişime tabidir. Görevlendiren, değiştirilen yazılım paketini kullanma hakkını değişim ile kaybeder. Görevlendiren böyle bir durumda yazılımın tüm kopyalarını, kısmi kopyalarını ve yedek kopya ile yazılımın değiştirilmiş veya işlenmiş şekillerini ve bunların kopyalarını, kısmi kopyalarını ve yedek kopyalarını derhal imha etmek ile yükümlüdür olur.

12.3 GARANTI

12.3.1 Görevlendiren, yazılım programlarının her türlü kullanım koşulları altında hatasız olarak çalışacak şekilde geliştirilmelerinin mümkün olmadığının farkındadır.

12.3.2 Teslim edilen yazılımın, üzerinde anlaşmaya varılan işlevleri yerine getirmesi ve açıkça garanti edilen özelliklere sahip olması konusunda garanti vermekteyiz. Her türlü garantinin ön koşullu sözleşmeye uygun kullanımdır. Tarafımızca kabul edilebilen bir eksiklik ancak yazılımda güncel geçerli şekli ile ilgili hizmet tanımından/dokümantasyonundan sapan bir davranışa sahip olması ve görevlendirenin bunu çoğaltabilmesi durumunda söz konusudur. Olası oluşabilen hataları daha detaylı bir şekilde araştırabilmek amacıyla görevlendiren bizi eksikliğin gidermesi konusunda desteklemek ile yükümlüdür.

12.3.3 Ayrıca orijinal yazılımın test edilmiş bir veri taşıyıcısında uygun şekilde kaydedildiğini de garanti etmekteyiz. Öncesinden kurulan yazılımlar ve üçüncü şahısların yazılımları buna dahil değildir.

12.3.4 Kullanıcı, yazılımın eksikliklerini belgelemek ve bunları derhal tarafımıza yazılı olarak bildirmek ile yükümlüdür; ayrıca 8.3 uygulanmalıdır.

12.3.5 Garanti süresi daima on iki aydır; garanti süresi yazılım paketin teslimatı ile başlar.

12.3.6 Teslim edilen yazılım paketi kullanılamıyor veya eksik ise (12.3.2), tarafımızca ilk olarak aynı tip yeni bir yazılım veya uygun alternatif çözüm ile değiştirilir. Bu da kullanılamıyor veya eksik ise ve biz de kullanabilirliğini uygun bir zahmet ile uygun ancak en fazla dört haftalık bir süre içerisinde üretemiyorsak, görevlendiren ya fiyatın düşürülmesini ya da yazılımın değiştirilmesini talep edebilir. Görevlendiren veya üçüncü bir şahıs tarafından yapılan eksiklik giderme veya eksiklik giderme kalkışmaları ile ilgili masraflar tarafımızca karşılanmaz.

12.3.7 Bu kapsamın dışında (12.3.6) ve özellikle de teslim edilen yazılımın görevlendirenin veya kullanıcının özel gerekliliklerine uymaması durumunda ve ayrıca yazılımın değiştirilmiş veya işlenmiş şekillerine (madde 12.1.2) garanti vermemekteyiz eğer görevlendiren, eksiklik-lerin yapılan değişiklikler veya işlemeler ile hiçbir şekilde bağlantılı olmadığını kanıtlamazsa. Yazılımın seçiminden, kurulumundan ve kullanımından ve bununla amaçlanan sonuçlardan sadece görevlendiren sorumludur.

12.3.8 Haksız yere yazılımda eksiklikler konusunda bulunulan talepler durumunda oluşan masrafları ilgili geçerli ücret tarifeleri ile görevlendirene fatura etme hakkına sahip oluruz.

12.3.9 Son kullanıcılar arasında mülkiyet değişimi durumunda tüm garanti talepleri geçersiz olur.

12.4 TAZMINAT

12.4.1 Görevlendirenin veya üçüncü şahısların, özellikle de her türlü hasarlara dayalı tazminat talepleri olmak üzere tüm diğer talepleri hariç tutulmaktadır eğer mağdur olan, hasara bizim kasıtlı bir şekilde veya ağır ihmalimiz ile neden olduğumuzu kanıtlamazsa.

12.4.2 Ayrıca buna uygun şekilde 9. geçerlidir.